-->
¡Que passis bona tarda!

23
abr
2007

Molt bon día de Sant Jordi


Avui es uns dels dies més bonics de l'any, ja que tenim una nova diada de Sant Jordi. Els carrers s'omplen de llibres i roses.
El 23 d'abril és una data que sempre ha estat lligada, directa o indirectament, a la literatura i les tradicions populars. Els cavallers catalans que van partir cap a l'Orient no s'hagueren d'imaginar la repercussió que tindrien els seus relats sobre el culte a un Sant local: Sant Jordi. Posteriorment aquest relat es faria ressó referint-se a la tradició medieval de cavallers lluitant contra el mal. La llegenda que va sorgir és de sobres coneguda: Sant Jordi lluita contra el malvat drac que manté retinguda a la princesa. Finalment, Sant Jordi venç i en el lloc on el drac vessa la seva sang creix un roser com signe d'amor i amistat. Però el que definitivament ha empès a la importància d'aquest dia ha estat que ara s'ha considerat com "Dia Internacional del llibre".

Així que aprofiteu aquest día ple de sol i gaudiu d'aquesta festa tant nostra,i a la vegada tant internacional.

Des d’aquí us regalo un llibre i una rosa





Bona diada i molta sort.



Hoy es unos de los días más bonitos del año, ya que tenemos una nueva fiesta de Sant Jordi. Las calles se llenan de libros y rosas. El 23 de abril es una fecha que siempre ha sido ligada, directa o indirectamente, a la literatura y las tradiciones populares. Los caballeros catalanes que partieron hacia el Oriente no se hubieran podido imaginar la repercusión que tendrían sus relatos sobre el culto a un Santo local: Sant Jordi. Posteriormente este relato se “adapataria”a la tradición medieval de caballeros luchando contra el mal. La leyenda que surgió es de sobra conocida: Sant Jordi lucha contra el malvado dragón que mantiene retenida a la princesa. Finalmente, Sant Jordi vence y en el lugar dónde el dragón derrama su sangre crece un rosal como signo de amor y amistad. Pero el que definitivamente ha empujado a la importancia de este día ha sido que se ha considerado como "Día Internacional del libro.
Aprovechar este día lleno de sol y disfrutar de esta fiesta tan nuestra,y a la vez tan internacional.

No hay comentarios: